Am 10. und 11. August 2024 hat Christie eine Wanderung in ein entlegenes Gebiet in Antique gemacht.
Hier ist ihr Bericht, weiter unten die deutsche Übersetzung von Chatgpt.
Fotos sind auch weiter unten!
My friends are always looking for something exciting to go for a weekend trip after a stressful week. Usually, we after for untouched areas or hop in our scooter and go somewhere further to have a coffee and relax.
One day we got an invitation for a Hike to give love and that was last Aug. 10 & 11. There are private organizations who’s major sponsors for the event and donations are open for those who wants to give help for the chosen beneficiaries which are the 165 students of “Iraynon Bukidnon Learners” the Indigenous Students of General Fullon Integrated School, San Remigio, Antique. General Fullon estimated elevation at around 915.6 meters or 3,003.9 feet above sea level which is very famous and called “Taramnan” The Rice Terraces. For those who want’s to read further.
A month before the Hike, we are already distributing solicits to different kinds of business establishment and politicians, where we can ask for help including our families and friends, the intention was to give school supplies for the Indigenous students. It turned out overwhelming on how much we had collected donations and we’ve received boxes of pens & pencils, plastic envelopes, school bags, notebooks, bond papers, papers, books, slippers, used clothes, vitamins from medical practitioners, milk chocolate, hygiene kits and a lot more which we all need to repack two days before the hike.
The day came, we all need to meet in the municipal hall of San Jose around 4 am, a jeepney and a truck waiting for us, taking us including all 25 sacks and boxes of goods for an hour ride to the jump off point Brgy. Iglinab, Valderrama, Antique. First, to the Police Station for registrations and head count, we all started it with a prayer for our safety. And the adventure begins, we are more than 50 people who volunteered and most are professional hikers, young champions in marathon, trail runners, athlete trainers, medical doctor, teachers and business people. 15 locals who are barangay officials who went down and helped us carry the goods to the mountains, since we have 25 sacks and boxes of goods in total, 10 of us who’s strong and capable to carry for a 6 hours hike, me and my friends made it for 7 hours. We all brought with us food and two liters of water which is not enough and the organizer showed us the way to the water source where we can refill drinking water. For me, I’m a little bit scared to drink because I’m not use to it but I have no other choice but to appreciate what the nature is given and offered or else I will get dehydrated (I survived and thankful that nothing bad happened inside me). It was dry and humid, suddenly the rain poured, we did crossed 7 rivers and it was slippery and high, certainly we are sweating and out of breath even we did our running for a month in the track field just to stay fit, mosquitoes and different kinds of insects are present which can cause skin irritation, I was so ready to bring mosquito repellant.
Finally, we survived the specs of the major climb of 6/9 difficulty and trail class of 1-4 and a fall could be fatal. All the muscles that we haven’t been using was all aching and we are thirsty. It was so achieving that everyone in the community was really expecting and warmly welcomed us, then we all feel safe even we were all tired and exhausted. We arrived around 2 in the afternoon and all of us will gather around 3 to start distributing all the donations.
The fun begins with all the children. You will feel the happiness on their faces receiving and appreciate all the gifts and we also gave them food packs and a cup of soup, the parents are in tears because sadly some of them just couldn’t afford to buy what we are giving. Everyone was busy opening their school bags full of school supplies that they may use for the whole school year and very proud that they got something nice and special. For a while, we forgot all the muscle pain but after our gift giving you can feel it again! to sum it all up, it made our hearts full and it was fulfilling!
The activity did not stop there because the dinner will be served around 6:30 pm, the feeling of whatever it is above the table you will just eat it because you are hungry! The food was served in a big pots that was from the wooden fire then goes directly on the table, it felt like we are all in prison but it was very interesting on which I called it survival. After dinner, there goes the socializing where you may know everybody’s name and what they do, we are even ask to use a microphone (There is electricity!) to introduce ourselves and everyone should drink coconut wine and hard drinks to keep yourself warm as we all know that it is cold for us in such areas, I mean what is cold for one who lives in the winter season in another country? Some of us did really had fun until 3am, but most just wanted to rest around 9:30 in the evening and took our pain killers!
The second day, I woke up very early around 4 am to boil water and have a cup of coffee because we all need to walk for an hour to go to the water falls, I had a nice back massage while the strong water splashes on my back, it was refreshing!
We are back in the school and waiting for our breakfast, I took the liberty where I can be nosy for where I can be able to interview someone and know everyone’s activity. I went around the school where we stayed and I was looking where to get drinking water and in the kitchen, there are three person washing the dishes while zipping a tobacco cigars, I smiled and approached them if I could get drinking water then the conversation started, I am offered to zip a tobacco cigar (it taste strong raw tobacco and not what you get from the store with filters) and by then my friends found me having fun with the locals and they also joined me, the place main source of income is to sell dried tobacco leaves and take it downtown, a big bundle of tobacco leaves to be carried again on their heads and imagine they are more faster to go down compared to us, took them only for 4 hrs!from the money they could buy pork meat or fresh fish and dried fish so it can stay longer for two weeks. Evidently, rice and vegetables is not a problem, rice is sold within the community and for self consumption. The eel is the only you can catch in the river, pigs are also difficult to grow because you also need to get feeds and for sure the costing will be too high, all cost in retail store is doubled. What surprised me really was when there is a critical emergency or someone needs a medical attention right away, the person is taken down to the town in a hammock with two people on both edge of the pole, it is very dangerous and difficult I should say and pregnant women like 2 weeks before their due is ask to go downtown, I could not ever imagine how a pregnant woman manage all the walking and hiking which is slippery and difficult. Usually, the cause of death within the community is old age and not by sickness, they really eat most vegetables and malnutrition is present especially to young children, the worse scenario if men gets drunk and starts a bad conversation and could lead into a fight then one can get killed by a bolo or “sanggot knife” harvest knife. When people dies there, the body is not taken to the town but an embalmer goes up to the Barangay and I wonder where they do the embalming, I don’t like to ask directly because I find it offensive but maybe next time, of course with due respect to the persons body he or she will be put in a coffin and serves a wake to their home for some days that the whole family and friends could see for the last time before it is taken to the cemetery. By the way the cemetery lays in the next mountain!
Lastly, from our history one mentioned that “Binukot women” wrapped up women still exist in this place, they are not allowed to be seen by anyone especially men except her parents, grandparents and servants. you may not marry this women if you cannot offer cows and goats to the parents as dowry nowadays. You may please read further.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Binukot
I would like to know more what people really think about their life in this place because it is easy to read about history and very interesting to know in actual conversation but we need to leave early or else it will be difficult to walk in the dark even with torch in the mountains, at around 11:30 we only had our breakfast since it will be too heavy to go up in the mountains with full stomach, we also ask for assistance where we can pay Php 500 per every 40 kilos to carry our stuff and all are put inside the sack so we needed two person for all, we gave each 600 for we knew these two young men will attend school for a week and it was a big amount of money for a week of their stay in the dormitory and they waited for our lunch to be cooked and took it with them! We felt that we couldn’t make it to walk with loads on our back, going back will be more going down, we are a little faster for we knew already how it is and took us 5 hours. We the 1st batch with a slow pace arrived in Brgy. Iglinab where the jump off point around 4 pm and the 2nd batch arrived 6 pm. When we finally already saw the road we are very happy and wanted to cry because we made it! Our legs and feet are aching, we are already dragging our feet just to reach, imagine we can only think and misses to sleep in our bed at home nothing else. So we had our lunch in a plastic and we quickly sat beside the road and eat everything!
Finally, a jeepney and a truck is already waiting for us, and there is phone signal where we’ve received a text message from authorities that the place we have been and where we at, at that moment was on a red flag, where there was an encounter between rebels and authorities, one of the rebel happens to be the one making explosives and ammunition, got shot and some of them got away. My friends are marines reservist and we chose not to tell everyone to avoid panic ,we are the only who knew and alerted to be careful because might one of the rebels was with us along the way, we encountered people along our way but was thinking that they are just locals from General Fullon wew!
The Barangay Captain gathered our names and information quickly where I find it really strange, when we finally all departed and went back to the police station in Valderrama, they carefully do the headcount and we need to answer that some of us went home early because they got sick and wanted to go home so also we need to call those person in front of the police people if they are safe or else they will be declared missing. There was a little bit of tension but we are all safe.
We are all back home around 8 in the evening. The whole experience was overwhelming and if you ask me if I wanted to go back in General Fullon I would certainly say I would love again! But if! If the way is already pave! We joke around the whole time if someone would ask if we are willing to go hike there again 😂
This is not the end for sure, since all donations are not taken all in General Fullon. Next, we plan to help the community in General Luna, San Remigio, Antique. So we will start to seek for help again.
I hope I did entertain you all.
Let’s see next time on how it will be!
Whenever I remembered how hard life in such places, I would tell myself that I am forever grateful on what I have.
It is nice to give LOVE!
Goodluck to all of us!
Christy
Meine Freunde suchen immer nach etwas Aufregendem für einen Wochenendausflug nach einer stressigen Woche. Meistens ziehen wir uns in unberührte Gegenden zurück oder steigen auf unsere Roller und fahren weiter weg, um einen Kaffee zu trinken und zu entspannen.
Eines Tages erhielten wir eine Einladung zu einer Wanderung unter dem Motto „Give Love“, die am 10. und 11. August stattfand. Es gibt private Organisationen, die Hauptsponsoren der Veranstaltung sind, und Spenden sind für alle offen, die helfen möchten. Die ausgewählten Begünstigten sind die 165 Schüler der „Iraynon Bukidnon Learners“, die indigenen Schüler der General Fullon Integrated School in San Remigio, Antique. General Fullon liegt auf einer geschätzten Höhe von etwa 915,6 Metern oder 3.003,9 Fuß über dem Meeresspiegel und ist berühmt für die „Taramnan“-Reisterrassen. Für diejenigen, die mehr lesen möchten, hier ist ein Link: https://newsinfo.inquirer.net/721738/rice-terraces-rediscovered-in-antique/amp.
Einen Monat vor der Wanderung begannen wir, Spendenaufrufe an verschiedene Unternehmen und Politiker zu verteilen und auch unsere Familien und Freunde um Unterstützung zu bitten. Das Ziel war, Schulmaterialien für die indigenen Schüler zu sammeln. Es war überwältigend zu sehen, wie viele Spenden wir zusammenbekommen haben. Wir erhielten Kisten voller Stifte und Bleistifte, Plastikhüllen, Schulrucksäcke, Notizbücher, Papier, Bücher, Hausschuhe, gebrauchte Kleidung, Vitamine von medizinischen Fachleuten, Milchschokolade, Hygienekits und vieles mehr. Zwei Tage vor der Wanderung haben wir alles neu verpackt, um uns auf die Veranstaltung vorzubereiten.
Der Tag war gekommen, und wir mussten uns gegen 4 Uhr morgens in der Gemeindeverwaltung von San Jose treffen. Ein Jeepney und ein Lastwagen warteten auf uns, um uns und die 25 Säcke und Kisten mit Hilfsgütern zu einem einstündigen Transport zum Startpunkt in Brgy. Iglinab, Valderrama, Antique zu bringen. Zunächst machten wir Halt bei der Polizeistation für Registrierungen und eine Zählung. Wir begannen die Reise mit einem Gebet für unsere Sicherheit.
Das Abenteuer begann, und wir waren über 50 Freiwillige, die meisten davon erfahrene Wanderer, junge Marathon-Champions, Trailrunner, Fitnesstrainer, ein Arzt, Lehrer und Geschäftsleute. 15 Einheimische, die Barangay-Beamte waren, kamen herab, um uns zu helfen, die Güter in die Berge zu tragen. Da wir insgesamt 25 Säcke und Kisten hatten, mussten 10 von uns, die stark und fähig genug waren, diese für die 6-stündige Wanderung tragen. Meine Freunde und ich schafften es in 7 Stunden. Wir hatten alle Essen und zwei Liter Wasser dabei, was sich als nicht ausreichend erwies. Der Organisator zeigte uns eine Wasserquelle, wo wir unser Trinkwasser nachfüllen konnten. Ich war zunächst etwas ängstlich, das Wasser zu trinken, da ich es nicht gewohnt war, aber ich hatte keine andere Wahl, als die Gaben der Natur zu schätzen, sonst hätte ich eine Dehydrierung riskiert (ich überlebte und war dankbar, dass mir nichts passierte).
Es war trocken und schwül, als plötzlich Regen einsetzte. Wir überquerten sieben Flüsse, es war rutschig und steil. Obwohl wir einen Monat lang auf dem Sportplatz trainiert hatten, kamen wir außer Atem und schwitzten stark. Mücken und verschiedene Insekten, die Hautreizungen verursachen können, waren überall präsent, aber ich war zum Glück gut vorbereitet und hatte Insektenschutzmittel dabei.
Schließlich überstanden wir den schwierigen Aufstieg, der eine Schwierigkeit von 6/9 hatte und bei einem Sturz tödlich enden könnte, sowie die Trail-Klassifizierung von 1-4. Alle Muskeln, die wir lange nicht benutzt hatten, schmerzten, und wir waren durstig. Doch das Gefühl, es geschafft zu haben, und die herzliche Begrüßung der Gemeinschaft, die uns erwartet hatte, machten alles lohnenswert. Trotz unserer Erschöpfung fühlten wir uns sicher. Wir kamen gegen 14 Uhr an, und um 15 Uhr begannen wir mit der Verteilung der Spenden.
Der Spaß begann mit all den Kindern. Man konnte das Glück in ihren Gesichtern sehen, als sie die Geschenke erhielten und wertschätzten. Wir gaben ihnen auch Essenspakete und eine Tasse Suppe. Die Eltern waren zu Tränen gerührt, da einige von ihnen sich leider nicht leisten konnten, das zu kaufen, was wir ihnen schenkten. Alle waren damit beschäftigt, ihre Schulranzen voller Schulsachen zu öffnen, die sie das ganze Schuljahr über nutzen können, und sie waren sehr stolz darauf, dass sie etwas Schönes und Besonderes bekommen hatten. Für eine Weile vergaßen wir all die Muskelschmerzen, aber nach der Geschenkübergabe spürte man sie wieder! Zusammengefasst hat es unsere Herzen erfüllt und es war eine sehr erfüllende Erfahrung!
Die Aktivität endete nicht dort, denn das Abendessen wurde gegen 18:30 Uhr serviert. Das Gefühl, dass man einfach alles essen würde, was auf dem Tisch steht, weil man so hungrig ist, machte sich breit! Das Essen wurde in großen Töpfen serviert, die über dem Holzfeuer zubereitet wurden und direkt auf den Tisch kamen. Es fühlte sich an, als wären wir alle im Gefängnis, aber es war sehr interessant, und ich nannte es Überleben. Nach dem Abendessen begann das gesellige Beisammensein, bei dem man alle Namen kennenlernte und erfuhr, was jeder so macht. Wir wurden sogar gebeten, ein Mikrofon zu benutzen (es gab Strom!), um uns vorzustellen, und jeder sollte Kokosnusswein und Hochprozentiges trinken, um sich warm zu halten. Schließlich wissen wir alle, dass es für uns in solchen Gegenden kalt ist. Ich meine, was ist kalt für jemanden, der in einem anderen Land den Winter erlebt? Einige von uns hatten wirklich bis 3 Uhr morgens Spaß, aber die meisten wollten einfach nur um 21:30 Uhr zur Ruhe kommen und nahmen Schmerzmittel!
Am zweiten Tag wachte ich sehr früh um 4 Uhr auf, um Wasser zu kochen und eine Tasse Kaffee zu trinken, da wir alle eine Stunde zu den Wasserfällen wandern mussten. Dort hatte ich eine angenehme Rückenmassage, während das starke Wasser auf meinen Rücken prasselte –es war erfrisdchend.
Wir sind zurück in der Schule und warten auf unser Frühstück. Ich nutzte die Gelegenheit, um neugierig zu sein und jemanden zu interviewen sowie mehr über die Aktivitäten der Leute zu erfahren. Ich ging durch die Schule, in der wir untergebracht waren, und suchte nach Trinkwasser. In der Küche waren drei Personen damit beschäftigt, das Geschirr zu spülen, während sie Tabakzigarren rauchten. Ich lächelte und näherte mich ihnen, um nach Trinkwasser zu fragen. Das Gespräch begann, und mir wurde angeboten, ebenfalls eine Tabakzigarre zu rauchen (sie schmeckte stark nach rohem Tabak und nicht wie die Filterzigarren, die man im Laden bekommt). Meine Freunde fanden mich dann beim Spaß mit den Einheimischen und gesellten sich zu mir. Die Haupteinnahmequelle des Ortes ist der Verkauf von getrockneten Tabakblättern, die in die Stadt gebracht werden. Ein großer Bündel Tabakblätter wird wieder auf dem Kopf getragen, und man stelle sich vor, sie sind schneller unterwegs als wir – es dauert nur 4 Stunden! Mit dem Geld können sie Schweinefleisch oder frischen Fisch sowie getrockneten Fisch kaufen, der bis zu zwei Wochen haltbar ist. Reis und Gemüse sind kein Problem, Reis wird innerhalb der Gemeinschaft verkauft und zur Eigenversorgung genutzt. Aale sind die einzigen Fische, die im Fluss gefangen werden können, und Schweine sind ebenfalls schwer zu züchten, weil man Futter beschaffen muss, was teuer ist. Die Kosten im Einzelhandel sind doppelt so hoch.
Was mich wirklich überraschte, war, dass bei einem kritischen Notfall oder wenn jemand sofortige medizinische Hilfe benötigt, die Person in einer Hängematte, die von zwei Personen an beiden Enden eines Stabs gehalten wird, in die Stadt gebracht wird. Das ist sehr gefährlich und schwierig, und schwangere Frauen, die etwa zwei Wochen vor dem Entbindungstermin stehen, werden ebenfalls gebeten, in die Stadt zu gehen. Ich kann mir nicht vorstellen, wie eine schwangere Frau all das Gehen und Wandern bewältigt, das rutschig und schwierig ist. Normalerweise ist das Alter die Hauptursache für Todesfälle innerhalb der Gemeinschaft und nicht Krankheit. Sie essen hauptsächlich Gemüse, und Mangelernährung ist insbesondere bei kleinen Kindern ein Problem. Im schlimmsten Fall, wenn Männer betrunken sind und eine schlechte Unterhaltung beginnen, kann es zu einem Streit kommen, der in einem Mord mit einer „bolo“ oder „sanggot“ Erntemesser enden kann. Wenn jemand stirbt, wird der Leichnam nicht in die Stadt gebracht, sondern ein Bestatter kommt ins Barangay, und ich frage mich, wo die Einbalsamierung stattfindet. Ich möchte nicht direkt fragen, weil ich es als unhöflich empfinde, aber vielleicht beim nächsten Mal, natürlich mit dem nötigen Respekt für den Körper der verstorbenen Person. Der Leichnam wird in einen Sarg gelegt und einige Tage in der Familie und bei Freunden aufgebahrt, damit alle ein letztes Mal Abschied nehmen können, bevor er zum Friedhof gebracht wird. Übrigens liegt der Friedhof auf dem nächsten Berg!
Zum Schluss möchte ich noch erwähnen, dass in der Region, aus unserer Geschichte bekannt als „Binukot-Frauen“, immer noch existieren. Diese Frauen sind vollständig eingehüllt und dürfen von niemandem, insbesondere nicht von Männern, gesehen werden – außer von ihren Eltern, Großeltern und Dienern. Heutzutage kann man diese Frauen nicht heiraten, wenn man den Eltern nicht Kühe und Ziegen als Mitgift anbieten kann. Weitere Informationen finden Sie hier: Binukot auf Wikipedia.
Ich würde gerne mehr darüber erfahren, was die Menschen wirklich über ihr Leben an diesem Ort denken, denn es ist einfach, über Geschichte zu lesen, aber viel interessanter, dies in einem tatsächlichen Gespräch zu erfahren. Wir mussten jedoch früh aufbrechen, da es schwierig wäre, im Dunkeln mit Taschenlampe in den Bergen zu wandern. Gegen 11:30 Uhr hatten wir unser Frühstück, da es zu schwer wäre, mit vollem Magen in den Bergen aufzusteigen. Wir baten um Hilfe und zahlten 500 PHP pro 40 Kilo für das Tragen unserer Sachen. Alles wurde in Säcke gepackt, und wir benötigten zwei Personen dafür. Wir gaben jedem 600 PHP, da wir wussten, dass diese beiden jungen Männer eine Woche zur Schule gehen würden, und das war eine große Summe für eine Woche in ihrem Internat. Sie warteten auf unser Mittagessen, nahmen es mit und trugen es mit sich!
Wir fühlten, dass wir es nicht schaffen würden, mit der Last auf unserem Rücken zu laufen. Der Rückweg war noch mühsamer, da es bergab ging. Wir waren etwas schneller, da wir bereits wussten, was uns erwartete, und benötigten 5 Stunden. Die erste Gruppe, die langsamer unterwegs war, kam gegen 16 Uhr in Brgy. Iglinab, dem Ausgangspunkt, an, und die zweite Gruppe kam um 18 Uhr an. Als wir schließlich die Straße sahen, waren wir überglücklich und wollten weinen, weil wir es geschafft hatten! Unsere Beine und Füße schmerzten, und wir schleppten uns gerade so weiter, um anzukommen. Wir konnten nur an unser Bett zu Hause denken und vermissten es. Also aßen wir unser Mittagessen aus Plastikverpackungen, setzten uns schnell neben die Straße und aßen alles auf!
Schließlich warteten ein Jeepney und ein Truck bereits auf uns, und wir hatten Telefonempfang, sodass wir eine SMS von den Behörden erhielten, dass der Ort, an dem wir uns befanden und wo wir gerade waren, auf der roten Liste stand. Es hatte eine Auseinandersetzung zwischen Rebellen und den Behörden gegeben, bei der ein Rebell, der Sprengstoffe und Munition herstellte, erschossen wurde, während einige von ihnen entkamen. Meine Freunde sind Marine-Reservisten, und wir entschieden uns, niemandem Bescheid zu sagen, um Panik zu vermeiden. Wir waren die Einzigen, die Bescheid wussten und darauf achteten, vorsichtig zu sein, da vielleicht einer der Rebellen auf dem Weg bei uns gewesen sein könnte. Wir trafen Menschen auf unserem Weg, dachten aber, dass sie nur Einheimische aus General Fullon seien.
Der Barangay-Captain versammelte schnell unsere Namen und Informationen, was ich wirklich merkwürdig fand. Als wir schließlich alle abgereist und zurück zur Polizeistation in Valderrama gegangen waren, wurde dort sorgfältig eine Kopfzählung gemacht. Wir mussten erklären, dass einige von uns früher nach Hause gegangen waren, weil sie krank waren und nach Hause wollten. Daher mussten wir diese Personen vor den Polizisten anrufen, um sicherzustellen, dass sie wohlauf sind, andernfalls würden sie als vermisst erklärt. Es herrschte ein wenig Spannung, aber alle waren sicher.
Wir waren gegen 20 Uhr wieder zu Hause. Die gesamte Erfahrung war überwältigend, und wenn du mich fragst, ob ich gerne wieder nach General Fullon gehen würde, würde ich auf jeden Fall sagen, dass ich es wieder tun würde! Aber nur, wenn der Weg bereits vorbereitet ist! Wir haben die ganze Zeit darüber gescherzt, ob wir bereit wären, dort wieder zu wandern 😂
Das ist sicher nicht das Ende, da nicht alle Spenden in General Fullon angekommen sind. Als nächstes planen wir, der Gemeinde in General Luna, San Remigio, Antique zu helfen. Also werden wir wieder um Hilfe bitten.
Ich hoffe, ich konnte euch unterhalten.
Mal sehen, wie es beim nächsten Mal wird!
Wann immer ich mich an das harte Leben in solchen Gegenden erinnere, sage ich mir, dass ich für das, was ich habe, ewig dankbar bin.
Es ist schön, LIEBE zu geben!
Viel Glück an uns alle!
Christy[envira-gallery id=“17258″]
[envira-gallery id=“17258″]